Zitu: Definizione di uomo fidanzato in siciliano,
declinabile da “scacciuna no furnu nun n'arrestunu” (anche la più brutta
figliola trova sempre un compagno) fino a “’ttaccatu” (ammanettato). Il
Cioccolato Modicano Zitu si è appena innamorato ma, secondo le regole della
famiglia siciliana, è costretto ad un amore platonico, senza potersi troppo
fondere con la granella di mandorla, di pistacchio o di nocciola, che mantiene
le distanze, secondo il comportamento tipico della donna siciliana.